10月30日，由平安銀行私人銀行主辦的“平安·中國家族企業(yè)傳承論壇”上海站在華爾道夫酒店隆重舉行,標志著國內首創(chuàng)的“平安·中國家族企業(yè)傳承獎”首屆評選全面啟動。

平安銀行副行長蔡麗鳳在致辭中表示，該獎項依托平安集團、平安銀行的綜合金融實力，以及清華大學五道口金融學院等戰(zhàn)略合作伙伴在專業(yè)學術領域的造詣，在借鑒國際領先家族傳承獎項的同時，將目光聚焦在國內民營企業(yè)，具有強烈的中國本土化特色。獎項不僅考察一代企業(yè)家經(jīng)營業(yè)績等量化指標，更從這批未來會影響中國企業(yè)形態(tài)和經(jīng)濟社會的商業(yè)領袖二代接班人的角度出發(fā)來詮釋，從家族治理機制、家族企業(yè)品牌、二代企業(yè)家的再創(chuàng)新、企業(yè)社會責任等方面，幫助一代和二代企業(yè)家承上啟下，共同攜手完成企業(yè)的順利傳承。

據(jù)了解，獎項共設置一個年度大獎和家族治理、家族社會責任、代際創(chuàng)業(yè)、品牌傳承四個子獎項。在參選企業(yè)的范圍上，獎項除了聚焦大型家族企業(yè)的傳承，也關注作為中國企業(yè)發(fā)展中堅力量的中小企業(yè)傳承。評選力邀國務院參事室特邀研究員保育鈞、著名財經(jīng)作家吳曉波、清華大學五道口金融學院高皓博士等來自國內企業(yè)界、學術界和媒體的權威人士組成評審委員會。

同時，平安銀行私人銀行作為一家服務于高凈值人群的專業(yè)金融機構，整合戰(zhàn)略合作伙伴資源，為客戶全面搭建以家族信托規(guī)劃、保障傳承規(guī)劃為主體的金融服務平臺，深化幫助家族企業(yè)實現(xiàn)物質財富與精神財富雙重傳承的使命。

此次論壇上，著名財經(jīng)作家吳曉波在“家族的意義”的主題演講中表示，過去中國社會30年的艱難與輝煌鑄就了中國發(fā)展史上不可替代的獨特年代，而未來十年還將經(jīng)歷大悲大喜的激蕩歲月，中國民營企業(yè)將迎來財富與精神傳承的關鍵時代，兩代企業(yè)將聯(lián)手開創(chuàng)又一個全新的商業(yè)激蕩時代。在清華大學五道口金融學院家族企業(yè)課程主任高皓的主持下，萬事利集團、亞商集團、均瑤集團、上海添香集團、王守義十三香等企業(yè)的一、二代企業(yè)家現(xiàn)場進行圓桌對話。兩代企業(yè)家圍繞“追求自我還是服從家族”這一傳承話題展開了激烈討論。

據(jù)悉，平安·中國家族企業(yè)傳承論壇以“傳承”、“發(fā)展”、“創(chuàng)新”、“超越”為貫穿主線，分別以此為主題，先后在上海、北京、廈門、深圳等城市展開分論壇，論壇通過一、二代企業(yè)家對話的形式，討論中國家族企業(yè)在從傳承到超越不同階段遇到的不同難題，結合地方家族企業(yè)特色，分享家族企業(yè)傳承故事和治理模式，探討家族企業(yè)資產(chǎn)管理渠道和解決方案。“平安·中國家族企業(yè)傳承獎”將于2015年3月正式評出，并將整理集結入圍的家族企業(yè)經(jīng)典案例，形成家族企業(yè)商業(yè)案例庫，對外正式發(fā)布白皮書。

（文/劉杰）